Niniejsza Informacja stanowi kompleksową regulację i oświadczenie o zgodności dotyczące usługi cyfrowej zapewniającej dostęp do strony internetowej https://talea.com.pl („Strona”), prowadzonej przez KANCELARIĘ ADWOKACKĄ TALEA ADW. DR TOMASZ WELANYK, z siedzibą w Krakowie, Polska („My”, „Nas” lub „TALEA”).
Dane operatora: Tomasz Welanyk, adwokat, wpisany na listę adwokatów prowadzoną przez Izbę Adwokacką w Krakowie pod numerem KRA/ADW/4223; adres: ul. Karola Szymanowskiego 14/28, 30-047 Kraków, Polska; tel. +48 509 403 969; e-mail: contact@talea.com.pl.
Informacja została sporządzona na dzień 6 września 2026 r. i może być okresowo zmieniana. Każda istotna zmiana wymaga ponownego potwierdzenia zapoznania się z Informacją na ekranie wejściowym Strony.
Korzystając dalej ze Strony, oświadczasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszą Informacją, rozumiesz ją i zobowiązujesz się przestrzegać jej postanowień obowiązujących w chwili korzystania ze Strony, niezależnie od potwierdzenia na ekranie wejściowym.
Strona zawiera informacje o praktyce prawnej TALEA. Strona nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego, jak też żadna interakcja ze Stroną nie ustanawia żadnego stosunku prawnego między Tobą a Nami, poza stosunkami wymaganymi do jej funkcjonowania, a w szczególności uprzywilejowanej relacji klient–adwokat, jak również nie stanowi sama przez się zindywidualizowanej porady prawnej.
Strona może zawierać informacje prawne. TALEA dokłada należytych starań do zachowania publikowanych tekstów wolnych od błędów, lecz nie zapewnia ani w inny sposób nie gwarantuje, że są one w pełni poprawne, kompletne lub aktualne. Do treści Strony nie stosuje się standardu staranności właściwego dla formalnej porady prawnej.
Nawiązanie kontaktu z TALEA nie ustanawia samo przez się stosunku klient–adwokat. Nie przekazuj informacji poufnych, objętych tajemnicą zawodową ani pilnych przed potwierdzeniem przez TALEA możliwości rozważenia sprawy oraz braku konfliktu interesów lub innej przeszkody w przyjęciu zlecenia.
Powyższe dotyczy wszystkich kanałów kontaktu oraz wszelkich niezamówionych materiałów lub dokumentów przekazywanych TALEA.
TALEA jest administratorem danych osobowych przetwarzanych zgodnie z niniejszą Informacją.
Czynności przetwarzania. Dane techniczne niezbędne do dostarczania, dostępności i bezpieczeństwa Strony przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz prawnie uzasadnionego interesu TALEA polegającego na prowadzeniu i ochronie Strony, zapobieganiu nadużyciom oraz ustalaniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń, a także — gdy ma zastosowanie — art. 6 ust. 1 lit. c RODO i obowiązków wynikających z powszechnie obowiązującego prawa.
Dane osobowe przekazane przy kontakcie z TALEA przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, w zakresie, w jakim wyrażasz zgodę poprzez jednoznaczne, dobrowolne działanie polegające na przekazaniu danych w celu otrzymania odpowiedzi przed nawiązaniem stosunku prawnego; art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w zakresie niezbędnym do podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy; oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO i prawnie uzasadnionego interesu TALEA w odbieraniu i udzielaniu odpowiedzi na komunikację, ocenie proponowanego zlecenia, przeprowadzaniu kontroli konfliktów i przeszkód oraz ustalaniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń. Art. 6 ust. 1 lit. c RODO ma zastosowanie, gdy przetwarzanie jest wymagane przez powszechnie obowiązujące prawo.
Po nawiązaniu stosunku prawnego między Tobą a TALEA, w szczególności relacji klient–adwokat, dane osobowe przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w zakresie niezbędnym do wykonania właściwej umowy; art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w zakresie niezbędnym do realizacji obowiązków prawnych, regulacyjnych i zawodowych wynikających z powszechnie obowiązującego prawa; oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO i prawnie uzasadnionego interesu TALEA w zarządzaniu i dokumentowaniu relacji, zabezpieczaniu komunikacji, dochodzeniu lub obronie roszczeń i ochronie praw TALEA.
Rekord Local Storage talea_consent jest przechowywany
wyłącznie lokalnie w Twojej przeglądarce i nie jest przekazywany TALEA
ani żadnemu podmiotowi przetwarzającemu. O ile zawarte w nim informacje
stanowią dane osobowe, podstawą ich przetwarzania jest wyłącznie art. 6
ust. 1 lit. c RODO i obowiązki wynikające z powszechnie obowiązującego
prawa.
Możliwe przetwarzanie. Do danych niezamówionych przekazywanych przez którykolwiek kanał kontaktu wskazany na Stronie stosujemy, w odpowiednim zakresie, zasady przetwarzania określone w niniejszej Informacji. Z uwagi na charakter materiałów niezamówionych postanowienia Informacji mogą nie mieć pełnego zastosowania, a Informacja może nie wskazywać wyraźnie każdej możliwej czynności przetwarzania lub każdej kategorii danych osobowych zawartych w takich materiałach.
Wszelkie dane osobowe osób innych niż rzeczywisty nadawca, zawarte w materiałach niezamówionych, będą przetwarzane mutatis mutandis, z zachowaniem standardu staranności określonego w niniejszej Informacji oraz zgodnie z obowiązującymi zasadami etyki adwokackiej. Właściwa podstawa prawna takiego przetwarzania zostanie przez Nas ustalona podczas analizy materiałów.
Dane osobowe są przechowywane wyłącznie przez minimalny niezbędny okres, z uwzględnieniem obowiązków prawnych TALEA. Zasada minimalizacji danych jest stosowana w każdym czasie, z uwzględnieniem charakteru i zakresu danych dobrowolnie przekazanych przez Ciebie; dane te będą minimalizowane w najwcześniejszym możliwym momencie, w którym stan faktyczny i/lub zamierzone wykorzystanie danych staną się jasne.
Dane żądań do Strony oraz logi hostingowe i bezpieczeństwa są przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne do dostarczenia i zabezpieczenia Strony, zapobiegania lub badania incydentów technicznych i bezpieczeństwa oraz ustalania, dochodzenia lub obrony roszczeń. Takie przetwarzanie i przechowywanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO i prawnie uzasadnionym interesie TALEA w prowadzeniu i ochronie Strony oraz jej praw, a także — gdy ma zastosowanie — na art. 6 ust. 1 lit. c RODO, z uwzględnieniem okresów retencji wynikających z usługi hostingowej.
Jeżeli nie dojdzie do nawiązania stosunku prawnego, dane osobowe zawarte we wstępnej korespondencji są przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne do udzielenia odpowiedzi, oceny proponowanego zlecenia, przeprowadzenia kontroli konfliktów lub przeszkód oraz ustalania, dochodzenia lub obrony roszczeń, chyba że dłuższe przechowywanie wynika z powszechnie obowiązującego prawa. Takie przetwarzanie i przechowywanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. a RODO, gdy zgoda wynika z jednoznacznego dobrowolnego działania polegającego na przekazaniu danych po zaakceptowaniu niniejszej Informacji, art. 6 ust. 1 lit. f RODO i prawnie uzasadnionym interesie TALEA w dokumentowaniu komunikacji, kontroli konfliktów i przeszkód oraz ochronie jej praw, a także — gdy ma zastosowanie — na art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Jeżeli zostanie nawiązany stosunek prawny, w szczególności relacja klient–adwokat, dane osobowe są przechowywane przez czas trwania tej relacji, a następnie przez okresy wymagane przez powszechnie obowiązujące prawo, obowiązki zawodowe oraz ustalanie, dochodzenie lub obronę roszczeń. Takie przetwarzanie i przechowywanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w zakresie niezbędnym do wykonania umowy, art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w celu realizacji obowiązków prawnych, regulacyjnych i zawodowych, oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO i prawnie uzasadnionym interesie TALEA w dokumentowaniu relacji i ochronie jej praw.
Potwierdzenie zapisane w rekordzie Local Storage
talea_consent pozostaje skuteczne maksymalnie przez 12
miesięcy, a wcześniej traci skuteczność w razie konieczności ponownego
potwierdzenia z uwagi na istotną zmianę Informacji. Sam rekord może
pozostawać w przeglądarce do czasu zastąpienia lub usunięcia przez
Stronę, wyczyszczenia przez Ciebie lub usunięcia w ustawieniach
przeglądarki. O ile rekord stanowi dane osobowe, jego przechowywanie
opiera się wyłącznie na art. 6 ust. 1 lit. c RODO i obowiązkach
wynikających z powszechnie obowiązującego prawa. Nie jest on
przechowywany przez TALEA ani przekazywany TALEA lub podmiotowi
przetwarzającemu.
Wszelkie mające zastosowanie prawa osoby, której dane dotyczą, w tym prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz cofnięcia zgody, gdy ma zastosowanie, mogą być wykonywane poprzez wiadomość e-mail skierowaną na contact@talea.com.pl.
Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, masz prawo ją wycofać w dowolnym czasie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem ani nie wyłącza dalszego przetwarzania, gdy jest ono wymagane na innej właściwej podstawie prawnej.
Przed nawiązaniem stosunku prawnego przekazanie danych osobowych przez którykolwiek kanał kontaktu wskazany na Stronie jest dobrowolne. Niepodanie danych niezbędnych do zrozumienia lub udzielenia odpowiedzi na komunikację może uniemożliwić udzielenie odpowiedzi, ocenę proponowanego zlecenia lub przeprowadzenie wymaganych kontroli konfliktów i przeszkód. Po nawiązaniu stosunku prawnego podanie określonych danych może być wymagane przez właściwą umowę, powszechnie obowiązujące prawo lub obowiązujące obowiązki zawodowe; niepodanie tych danych może uniemożliwić lub ograniczyć nawiązanie, wykonanie lub kontynuację tej relacji.
Potwierdzenie zapoznania się z Informacją na ekranie wejściowym Strony jest dobrowolne. Jedyną konsekwencją odmowy jego złożenia jest brak możliwości uzyskania dostępu do Strony lub korzystania ze Strony, albo jej odpowiedniej części.
Te same prawa mają zastosowanie do danych osobowych zawartych we wszelkich materiałach przekazanych Nam, chyba że powszechnie obowiązujące prawo lub niniejsza Informacja wyraźnie stanowi inaczej.
Kategorie przetwarzanych danych. W przypadku
wyłącznie przeglądania Strony przetwarzane są dane techniczne związane z
dostarczeniem i bezpieczeństwem Strony, w tym dane zawarte w zwykłych
logach hostingowych i bezpieczeństwa, takie jak adres IP, data i czas
żądania, żądany zasób, adres odsyłający, dane przeglądarki lub
urządzenia, status odpowiedzi i wolumen przesłanych danych. Strona
wykorzystuje również jeden niezbędny własny rekord Local Storage
talea_consent, przechowywany lokalnie w Twojej
przeglądarce. Rejestruje on status techniczny niezbędny do wejścia, fakt
potwierdzenia zapoznania się z Informacją, właściwą wersję Informacji i
znacznik czasu. Rekord nie jest przekazywany TALEA ani podmiotowi
przetwarzającemu. Strona nie używa cookies, analityki, trackerów
reklamowych lub marketingowych ani technologii profilowania.
W razie użycia kanału kontaktu wskazanego na Stronie mogą być przetwarzane dane osobowe zawarte w Twojej komunikacji i materiałach przez Ciebie przekazanych. Jeżeli dobrowolnie aktywujesz lub korzystasz z usługi zewnętrznej, jej warunki i polityka prywatności mogą mieć zastosowanie do niezależnego przetwarzania danych osobowych przez tego usługodawcę.
Podmioty przetwarzające i odbiorcy zewnętrzni.
Podmioty przetwarzające: OVH sp. z o.o., z siedzibą
przy ul. Swobodnej 1, 50-088 Wrocław, Polska, wpisana do rejestru
przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000220286,
REGON 933029040 i NIP 8992520556, przetwarza dane osobowe w imieniu
TALEA w celu hostingu Strony i świadczenia usług e-mail. Przetwarzanie
obejmuje techniczne dane żądań do Strony i logi hostingowe generowane
podczas wizyt na Stronie, a także dane osobowe przesyłane, odbierane lub
przechowywane za pośrednictwem skrzynki
contact@talea.com.pl.
Microsoft Ireland Operations Limited, z siedzibą przy 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlandia, wpisana do Companies Registration Office pod numerem 256796, przetwarza dane osobowe w imieniu TALEA w zakresie, w jakim korespondencja, dokumenty lub inne materiały są przechowywane lub przetwarzane przy użyciu usług chmurowych lub biurowych Microsoft.
Przetwarzanie przez każdy podmiot przetwarzający podlega właściwej umowie powierzenia przetwarzania danych. Każdy transfer danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się zgodnie z rozdziałem V RODO, w tym — gdy ma zastosowanie — na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską, wraz z wymaganymi środkami uzupełniającymi zapewniającymi poziom ochrony zasadniczo równoważny poziomowi zapewnianemu w EOG. Wszyscy podwykonawcy przetwarzania są angażowani przez właściwy podmiot przetwarzający na podstawie właściwej umowy powierzenia i pozostają objęci odpowiedzialnością tego podmiotu.
Odbiorcy zewnętrzni: TALEA nie ujawnia danych osobowych odbiorcy zewnętrznemu wyłącznie wskutek odwiedzenia Strony. W szczególności Strona nie przekazuje danych osobowych nazwa.pl, LinkedIn, zewnętrznemu klientowi poczty ani innej usłudze zewnętrznej wyłącznie przez wyświetlenie linku lub załadowanie Strony. Wszelkie niezależne przetwarzanie wynikające z dobrowolnego aktywowania i korzystania z usługi zewnętrznej podlega właściwym warunkom i polityce prywatności tego usługodawcy.
Żadne zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych nie jest prowadzone poza technicznym przetwarzaniem nieodłącznie związanym ze świadczeniem usług hostingu, e-mail i przechowywania w chmurze. Nie jest prowadzona automatyczna ocena danych osobowych, a wszelki merytoryczny przegląd jest wykonywany przez osobę fizyczną. TALEA nie prowadzi profilowania, nie trenuje modeli AI na danych pozyskanych za pośrednictwem Strony ani otrzymanych w materiałach niezamówionych oraz nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji na podstawie takich danych.
Wszelkie dane osobowe należące do kategorii określonych w art. 9 i/lub 10 RODO są usuwane bez zbędnej zwłoki, z wyjątkiem przypadków, gdy dalsze przetwarzanie jest wymagane lub dozwolone przez prawa lub obowiązki wynikające z powszechnie obowiązującego prawa. Jeżeli zostanie nawiązany stosunek prawny, w szczególności relacja klient–adwokat, pojęcie „bez zbędnej zwłoki” ocenia się z uwzględnieniem tej relacji.
Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polska.
TALEA nie jest prawnie zobowiązana do wyznaczenia inspektora ochrony danych i go nie wyznaczyła.
UK GDPR. Co do zasady UK GDPR nie ma zastosowania do TALEA, która ma siedzibę i świadczy usługi w Unii Europejskiej. Może mieć zastosowanie wyłącznie, gdy w związku z działalnością prowadzoną w Zjednoczonym Królestwie zostanie ustalona właściwa podstawa jurysdykcji na gruncie UK GDPR. Każdy taki przypadek będzie oceniany indywidualnie.
CCPA. Co do zasady CCPA nie ma zastosowania do TALEA, która ma siedzibę i świadczy usługi w Unii Europejskiej. Może mieć zastosowanie wyłącznie, gdy w związku z działalnością prowadzoną w Kalifornii zostanie ustalona właściwa podstawa jurysdykcji i zostaną spełnione warunki ustawowe. Każdy taki przypadek będzie oceniany indywidualnie. TALEA nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych i nie prowadzi działalności wymagającej mechanizmu rezygnacji przewidzianego w CCPA.
Strona nie wykorzystuje cookies, narzędzi śledzących ani
oprogramowania do analizy ruchu internetowego. Używa wyłącznie opisanego
wyżej rekordu Local Storage talea_consent. Nie kontrolujemy
ani nie odpowiadamy za cookies lub podobne technologie używane przez
osoby trzecie po dobrowolnym skorzystaniu przez Ciebie z zewnętrznego
klienta poczty, LinkedIn lub innej zewnętrznej usługi, do której
prowadzi link. Samo wyświetlenie linku nie uruchamia usługi
zewnętrznej.
Strona wykorzystuje fonty Inter i Fraunces na licencji SIL Open Font
License 1.1. Pełne, autentyczne teksty licencji są dostępne w pakiecie
Strony w plikach assets/fonts/licenses/Inter-OFL-1.1.txt
oraz assets/fonts/licenses/Fraunces-OFL-1.1.txt.
Zgodnie z AI Act TALEA oświadcza, że żadne elementy Strony, do których mógłby mieć zastosowanie art. 50 AI Act, nie zostały utworzone przez sztuczną inteligencję. Żaden tekst prawny opublikowany na Stronie nie został utworzony przez sztuczną inteligencję, chociaż mogliśmy wykorzystywać narzędzia AI do korekty i formatowania. W odniesieniu do treści nieobjętych art. 50 niektóre grafiki używane na Stronie mogły zostać wygenerowane, zmienione lub zredagowane przy użyciu AI, każdorazowo pod nadzorem i po kontroli człowieka. Grafiki te stanowią przedstawienia artystyczne i nie mają na celu ani nie mogą prowadzić do wprowadzenia odbiorców w błąd co do jakichkolwiek okoliczności faktycznych lub prawnych.
Wszelkie prawa własności intelektualnej i znaki towarowe dotyczące treści Strony i samej Strony przysługują TALEA i są zastrzeżone, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. TALEA nie zezwala na ich użycie bez uprzedniej pisemnej zgody pod rygorem nieważności, chyba że wyjątki wynikają z powszechnie obowiązującego prawa.
Polska i angielska wersja niniejszej Informacji są równie autentyczne i stanowią teksty oryginalne.
Jeżeli uzyskujesz dostęp do Strony z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się polska wersja niniejszej Informacji.
If you access the Website from the territory of any state other than the Republic of Poland, the English version of this Legal Notice shall apply.